DirectVobSub 2.39

DirectVobSub - это программа, с помощью которой вы можете добавлять субтитры к своим фильмам или просматривать текстовые файлы, содержащие переводы фильмов, которые вы смотрите.

Эта программа автоматически интегрируется с Direct Show в качестве фильтра, и вы сможете воспроизводить видео в Windows Media Player со встроенными субтитрами.

Для того, чтобы они правильно воспроизводились и чтобы программа распознавала их как таковые, необходимо, чтобы вы сохранили их в той же папке, где у вас есть видео, и чтобы файл имел то же название, что и фильм. Это откроет слой субтитров над видео слоем в то же время, и вы сможете видеть и то, и другое одновременно.